GOODNIGHT SALZBURG

Die ungehaltene Rede (Performance, Dauer 15 Minuten, Salzburg)

the undelivered speech (performance, duration 15 Minutes, salzburg, Austria)

Die PERFormance wurde nach 04:39 Minuten durch die Polizei abgebrochen. Der Schweizer Soziologe Jean Ziegler war eingeladen die Salzburger Festspiele 2011 zu eröffnen. Unerwartet wurde Ziegler jedoch wieder ausgeladen. Die nicht gehaltene Rede war dann Gegenstand des öffentlichen Diskurses in Österreich sowie im deutschsprachigen Raum. Es wurde gefragt, inwieweit die Sponsoren der renommierten Institution interveniert hatten. Die ungehaltene Rede wurde in Goodnight Salzburg anlässlich der vorletzten Aufführung des „Jedermann“ dem Festspielpublikum während des Einlasses als Remix präsentiert. die 3 kapitalen tiere, nestlé bunny, hello crediti und audimaus ,welche die hauptsponsoren repräsentieren bilden den visuellen rahmen für die Stimme Zieglers.

The performance was interrupted by Police after 04:39 Minutes. The Swiss Sociologist Jean Ziegler had been invited to give the opening speech of Salzburger Festspiele in 2011. Unexpectedly Ziegler was uninvited. The undelivered speech became part of public discourse in Austria as well as the german speaking area. It was questioned, how far the official sponsors of the highly recognized cultural institution had intervened on this decision. The undelivered speech will be presented as a remixed version on the occasion of the second to last Jedermann – show in this season to the audience. The three royal beasts such as NestlÉ-Bunny, Hello Crediti and Audimaus representing the major sponsors create the visual framework for ziegler’s voice.

idee, regie: mizzi schnyder /// mit: muriel aichberger - die stimme  / sayhey chung, mizzi schnyder & ariane schwarz - die kapitalen tiere /// lukas schaffenrath – sound /// fotos: thórarin jónsson / lukas schaffenrath /// video: sabine huzikiewiz /// freitag 26. august, 16.27 uhr salzburg residenzplatz (vor wallistrakt)

directed by: Mizzi Schnyder /// cast: Muriel Aichberger - The Voice / Sayhey Chung, Mizzi Schnyder & Ariane Schwarz - The royal beasts /// Lukas Schaffenrath – Sound /// photos: thórarin jónsson, lukas schaffenrath /// video: sabine huzikiewiz /// Friday August 26th 4.27 PM Salzburg Residenzplatz (in front of Wallistrakt)